Päivityksen toiminnot (versio 3.01)

Lataa uusin PS3-laiteohjelmisto

JÄRJESTELMÄN OHJELMAN KÄYTTÖLUPASOPIMUS (Versio 1.2) PlayStation®3-JÄRJESTELMÄÄ VARTEN

18. Kesä 2008

LUE TÄMÄ JÄRJESTELMÄN OHJELMAN KÄYTTÖLUPASOPIMUS HUOLELLA OIKEUKSIESI JA VELVOITTEIDESI YMMÄRTÄMISEKSI.

PÄÄSY SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. -YHTIÖN ("SCE") PlayStation®3 -TIETOKONEEN VIIHDEJÄRJESTELMÄYKSIKÖN ("PS3™-järjestelmä") JÄRJESTELMÄN OHJELMAN KÄYTTÖÖN POHJAUTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJEN HYVÄKSYMISEEN.

Tämä sopimus on tehty SCE:n kanssa. Tämä sopimus koskee kaikkia PS3TM-järjestelmässä olevia järjestelmän ohjelmia tai kiinteitä ohjelmia ja kaikkia sellaisia järjestelmän ohjelmien tai kiinteiden ohjelmien palstoja, päivityksiä, parannettuja tai uusia versioita, jotka on toimitettu tai tarjolla PS3TM-järjestelmääsi varten SCE:n palvelun tai verkon kautta, SCE:n web-sivuston tai PS3TM -järjestelmän pelilevyn kautta (ohjelman yhteisnimenä on "Järjestelmän ohjelma").

1. KÄYTTÖLUVAN KATE
Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kaikki järjestelmän ohjelmat luovutetaan käyttäjien käytettäväksi pelkästään PS3TM-järjestelmän ei-kaupalliseen käyttöön maassa, jossa SCE oli suunnitellut sitä käytettäväksi. Siinä määrin kuin asianmukainen lainsäädäntö sallii, oikeutesi käyttää järjestelmän ohjelman nykyistä versiota tai siihen pääseminen lakkaa järjestelmän ohjelman uudempi versio asennettaessa PS3TM -järjestelmääsi riippumatta siitä, tapahtuiko kyseinen asennus SCE:n manuaalisella vai automaattisella latauksella SCE:n verkon kautta tai muulla tavalla. SCE ei myönnä käyttölupaa sellaiselle järjestelmän ohjelmalle, jonka käyttäjät ovat saaneet muulla tavalla kuin SCE:n valtuutettujen jakelumenetelmien kautta. Järjestelmän ohjelman sisältämien avointen lähdeohjelmien tai kiinteiden ohjelmien käyttö tai niihin pääsy on niiden lisäehtojen ja edellytysten alaista, jotka on esitetty ohjemanuaalissa tai dokumentoinnissa PS3TM -järjestelmää varten tai esitetty web-sivustolla http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html. Nämä lisäehdot on täten sisällytetty viitteeksi. Sinulla ei ole minkäänlaista omistusoikeutta tai etuuksia järjestelmän ohjelmaan. Sen kaikki immateriaalioikeudet kuuluvat SCE:lle ja sen käyttöoikeuksien antajille, ja kyseisen järjestelmän ohjelman käyttö ja siihen pääsy ovat tämän sopimuksen ehtojen alaisia ja kaikkien kyseisten tekijänoikeuksia ja immateriaalioikeuksien omistusta koskevien lakien alaisia. Ellei ole muuten erityisesti määritetty tässä sopimuksessa, SCE ja sen käyttölupien antajat pidättävät kaikki oikeudet, edut ja oikeuskeinot.

2. RAJOITUKSIA
Sinulla ei ole oikeutta liisata, vuokrata, alivuokrata, julkaista, muuttaa, muokata tai kääntää mitään järjestelmän ohjelman osaa. Lainsäädännön asettamien rajojen puitteissa sinulla ei ole oikeutta muuttaa, hajottaa tai purkaa mitään järjestelmän ohjelman osaa tai laatia johdannaistuotteita tai muuten pyrkiä laatimaan järjestelmän ohjelman lähdekoodia sen objektikoodista. Sinä et saa (i) käyttää valtuuttamattomia, laittomia, väärennettyjä tai muunnettuja laitteita tai ohjelmia järjestelmän ohjelman yhteydessä mukaan lukien työkalujen käyttö salasana-, tietoturva- ja autenttisuusmekanismien ohittamiseksi, irtikytkemiseksi tai kiertämiseksi PS3TM-järjestelmää varten; (ii) rikkoa SCE:tä, sen sisaryhtiöitä tai kolmansia osapuolia koskevia lakeja, asetuksia tai säädöksiä liittyen järjestelmän ohjelmaan pääsemiseen tai sen käyttöön mukaan lukien sellaisen ohjelman tai laitteiden esille otto, käyttö tai jakelu, jonka tiedät tai jonka sinun pitäisi tietää olevan lakia rikkovaa tai piraattiohjelma tai -laite; (iii) käyttää sellaisia laitteita tai ohjelmia, jotka saavat järjestelmän ohjelman hyväksymään tai käyttämään valtuuttamattomia tai laittomia ohjelmia tai laitteita tai piraattiohjelmia tai -laitteita; (iv) hankkia järjestelmän ohjelmaa millään muulla tavalla kuin SCE;n valtuutettujen jakelumenetelmien kautta; tai (v) käyttää hyväksi järjestelmän ohjelmaa millään muulla tavalla kuin käyttämällä sitä PS3TM-järjestelmässäsi mukaan liitetyn dokumentoinnin mukaisesti ja valtuutettujen ohjelmien tai laitteiden kanssa, mukaan lukien järjestelmän ohjelman käyttö mistään syystä valtuuttamattomien ohjelmien tai laitteiden suunnittelemiseksi, kehittämiseksi, päivittämiseksi tai jakelemiseksi PS3TM-järjestelmän yhteydessä. Näiden rajoitusten rikkominen mitätöi PS3TM-järjestelmän takuun ja vaikuttaa mahdollisuuteesi takuupalvelujen ja korjauspalvelujen saamiseen SCE:ltä tai sen sisaryhtiöiltä.

3. PALVELUJA JA PÄIVITYKSIÄ
SCE voi ajoittain toimittaa päivityksiä, tuoteparannuksia tai palveluja PS3TM -järjestelmääsi sen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi SCE:n ohjeiden mukaisesti tai toimittaa sinulle uusia tarjouksia. Jotkut palveluista voidaan toimittaa automaattisesti ilman ilmoitusta rekisteröityessäsi SCE:n verkkoon ja jotkut niistä voivat olla tarjolla sinulle SCE:n web-sivuston tai valtuutettujen kanavien kautta. Palvelut voivat sisältää ilman rajoitusta viimeisimpiä tietoja tai latauksia uusista lanseerauksista mukaan lukien tietoturvapalstat ja uudet tai tarkistetut asetukset ja ominaisuudet, jotka voivat estää pääsyn piraattipeleihin tai valtuuttamattomien laitteiden tai ohjelmien käyttöön PS3TM -järjestelmän yhteydessä. Jotkut palveluista voivat muuttaa senhetkisiä asetuksiasi, aiheuttaa datan tai sisällön menetyksen tai saada aikaan toimintakyvyn osittaisen menetyksen. Suosituksena on, että varmistat säännöllisesti kaiken laitteella olevan datan, joka on tyypiltään sellaista, että se pystytään varmistamaan. On mahdollista, että sinulle tarjotaan muita palveluja kolmannen osapuolen toimesta, joka voi vaatia sinua hyväksymään ehtonsa ja yksityisyyttä koskevan toimintaohjelmansa ("Kolmannen osapuolen sopimus"). Hyväksyt sen, että SCE ja sen tytäryhtiöt eivät pysty kontrolloimaan tällaisia palveluja, sisältöä ja ehtoja ja että valitset tällaisen palvelun tai sisällöin käytön omalla riskilläsi. Lukuun ottamatta mitä ehdoissa määritetään, tämä sopimus on ratkaiseva, mikäli aiheutuu ristiriita tämän sopimuksen ja kolmannen osapuolen sopimuksen välillä.

4. TIETOJEN KERÄÄMINEN/ OIKEAKSI TODISTAMINEN
SCE voi hakea tietoja laitteestasi ja ohjelmastasi oikeaksi todistamista, kopion suojelua, asiakastilin estämistä, järjestelmän valvontaa/vianhakua, sääntöjen noudattamisen varmistusta, pelin ohjausta ja muita tarkoituksia varten. Kerätyt tiedot eivät ole sinut henkilökohtaisesti tunnistavia tietoja eikä näistä tiedoista ole mahdollista tunnistaa sinua. SCE voi käyttää DNAS-järjestelmää (Dynamic Network Authentication System), joka on erityisjärjestelmä suunniteltuna peliotsikkojen ja PS3TM -järjestelmän oikeaksi todistamista varten, kun kytkeydyt PS3TM -järjestelmään näiden tietojen keräämiseksi. Ohjelmien ja laitteiden valtuuttamaton siirto, esittäminen, vienti, tuonti tai siirto DNAS:n kiertämiseksi voi olla lain kieltämää. SCE pidättää oikeuden käyttää kaikkia muita oikeaksi todistamisen järjestelmiä tai tietoturvajärjestelmiä tai menetelmiä PS3TM -järjestelmän yhteydessä.

5. INTERNET-OMINAISUUKSIA
Kaikki sellaisten toimintojen käyttö, jotka vaativat verkkoyhteyden mukaan lukien PS3TM -järjestelmän internet-selain ("Internet-toiminnot"), tapahtuvat omalla riskilläsi. Internet-toiminnot voivat vaatia langattoman LAN-yhteyden, mikä EI ehkä ole tarjolla sijaintipaikassasi maksutta tai ilman keskeytyksiä tai yhteyskatkoksia. Ota yhteys langattoman LAN-yhteyden toimittajaasi yksityiskohtaisten tietojen saamiseksi. Internet-toiminnot EIVÄT ehkä tue kaikkia langattoman LAN-yhteyden liitäntäpisteitä tai web-sivustoja. Web-sivustojen selaamisen tai sisältöjen esille oton seurauksena voi olla viruksia, datan menetys tai korruptointi tai muita ongelmia. Sinun on noudatettava kaikkia asianmukaisia lakeja ja säännöksiä. Katso muita käyttöä koskevia ehtoja ja edellytyksiä käyttömanuaalista. Olet vastuussa kaikista internet-yhteyden saamiseen tai käyttöön liittyvistä kuluista.

6. TAKUUN VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE JA VASTUUN RAJOITUS
Järjestelmän ohjelmassa tai järjestelmän ohjelman kautta toimitetut järjestelmän ohjelmat, sisällöt ja palvelut, Internet-toiminnot mukaan lukien, on toimitettu "sellaisina kuin ne ovat" ("AS IS"). SCE ja sen tytäryhtiöt eivät vastaa millään tavalla mistään välillisistä myyntikelpoisuustakuista, sopivaisuustakuista tiettyyn tarkoitukseen ja oikeudenloukkauksia koskevista takuista.

SCE JA SEN SISARYHTIÖT EIVÄT VASTAA MILLÄÄN TAVALLA DATAN MENETYKSISTÄ, VOITON MENETYKSISTÄ, MUISTA SINUN KÄRSIMISTÄSI TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄRSIMISTÄ MENETYKSISTÄ, OLIVATPA NE MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ AIHEUTUNEITA SUORANAISIA, VÄLILLISIÄ, TAHATTOMÍA, ERITYISIÄ TAI SEURAUKSELLISIA TULOKSENA JÄRJESTELMÄN OHJELMASSA OLEVIEN TAI JÄRJESTELMÄN KAUTTA TOIMITETTUJEN JÄRJESTELMÄN OHJELMAN, SISÄLTÖJEN, OHJELMIEN, TOIMINTOJEN TAI PALVELUJEN ESILLEOTOSTA TAI KÄYTÖSTÄ. EDELLYTTÄEN ETTÄ TÄMÄ EHTO ON SAATETTAVISSA VOIMAAN JURISDIKTIOALUEELLASI, EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET, POISSULKEMISET JA VASTUUVAPAUTUSLAUSEKKEET OVAT VOIMASSA KYSEISEN LAIN SALLIMISSA MAKSIMIPUITTEISSA SIINÄKIN TAPUAKSESSA, ETTÄ MAHDOLLISET KORJAUSTOIMENPITEET EIVÄT PYSTYISI SAAVUTTAMAAN VARSINAISTA TARKOITUSTAAN.

7. LAKKAUTUS
Mikäli SCE päättää, että olet rikkonut tämän sopimuksen ehtoja, SCE voi ryhtyä kaikkiin etuaan suojeleviin toimenpiteisiin mukaan lukien kieltäytyminen suorittamasta PS3TM-järjestelmäällesi toimitettavia takuupalveluja ja korjauspalveluja ja PlayStation®Network-yhteytesi lakkauttaminen, päivitysten tai laitteiden asennus, joiden tarkoituksena on lopettaa valtuuttamaton käyttö tai riippuvuus muista parannustoimista, mikäli tämä voidaan kohtuullisesti katsoen harkita välttämättömiksi muunnetun PS3TM-järjestelmän tai piraattimateriaalien tai -laitteiden käyttämisen estämiseksi. SCE ja sen käyttölupien antajat pidättävät oikeuden nostaa kanteen, mikäli tätä sopimusta rikotaan. SCE pidättää oikeuden osallistua käyttäytymistäsi koskeviin julkisiin tai yksityisiin oikeudenkäynteihin tai tutkimuksiin.

8. VIENNIN KONTROLLI
PS3TM -järjestelmä voi sisältää teknologiaa, joka on tiettyjen rajoitusten alaista USA:n viennin kontrollia koskevien lakien ja säännösten mukaisesti, mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen, Export Administration Regulations -säännökset ja U.S. Department of Treasury -ministeriön, Office of Foreign Asset Controls -osaston kauppasulku- ja rangaistusseuraamussäännökset. PS3TMjärjestelmää ei saa sellaisenaan viedä eikä jälleenviedä henkilöille tai organisaatioille, joita kyseisten lakien ja säännösten kiellot koskevat.

9. YLEISIÄ LAKIA KOSKEVIA SEIKKOJA
Järjestelmän ohjelmaa käyttämällä tai ottamalla yhteyden siihen suostut noudattamaan tämän sopimuksen kaikkia voimassa olevia ehtoja. Tämän sopimuksen tulostetun, voimassa olevan kopion saamiseksi siirry omalla PC:lläsi web-sivustolle http://www.scei.co.jp/ps3-eula/. SCE voi oman harkintansa mukaisesti milloin tahansa muuttaa tämän sopimuksen ehtoja, mukaan lukien kaikki PS3TM -järjestelmän dokumentoinnin, manuaalin tai web-sivuston http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html sisältämät ehdot. Tarkista tämä web-sivusto ajoittain mahdollisten sopimukseen tehtyjen muutosten varalta. Järjestelmän ohjelman jatkuva esille otto tai käyttö merkitsevät, että hyväksyt kaikki tähän sopimukseen tehdyt muutokset. Mikäli ilmenee ristiriitaisuutta tämän sopimuksen ja SCE:n verkon palveluehtojen ja käyttösopimuksen välillä, ja tämän sopimuksen sisältämät ehdot ovat ensisijaisina koskien järjestelmän ohjelman käyttöä tai esille ottoa.

©2008 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved